AWSOM News Announcement allows you to post news announcements in the area above your posts (or anywhere else you want) and edit it using the Visual Editor or code editor, all from the WordPress admin area.
AWSOM新闻公告允许您在帖子上方的区域（或您想要的任何其他地方）发布新闻公告，并使用可视化编辑器或代码编辑器对其进行编辑，所有这些都来自WordPress管理区域。
You can select who sees your posts (only non-registered people, or whatever level of registered user for your site) so you can keep certain things for only people who are members, or you can show ads only to non-registered visitors.
您可以选择哪些人可以看到您的帖子（只有未注册的人，或者您网站的注册用户级别如何），这样您就可以只保留某些成员身份，或者仅向未注册的访问者展示广告。
You can now also run php code from the news area, so audio or video players can now be run without any other plugin.
现在，您还可以从新闻区域运行php代码，因此无需任何其他插件即可运行音频或视频播放器。
You can now add the news area to a post or page and also run php code there.
现在，您可以将新闻区域添加到帖子或页面，也可以在其中运行php代码。
You can set start and end dates for all news posts.
您可以设置所有新闻文章的开始和结束日期。
The Plugin is now fully XHTML compliant.
该插件现在完全符合XHTML。
Part of the www.AWSOM.org series of WordPress Plugins developed by Harknell, webmaster of the Webcomic at www.onezumi.com
由www.onezumi.com的Webcomic网站管理员Harknell开发的WordPress插件www.AWSOM.org系列的一部分
Upgrading From Previous Version
从以前的版本升级
Upgrade instructions for users of AWSOM News 1.02
AWSOM News 1.02用户的升级说明
To upgrade the AWSOM News Announcement plugin from 1.0.2 to the new version do the following steps in order:
要将AWSOM新闻公告插件从1.0.2升级到新版本，请按顺序执行以下步骤：
1) Go to your Admin Plugins area and deactivate the previous AWSOM News Announcement plugin.
1）转到“管理插件”区域，然后停用以前的AWSOM新闻公告插件。
2) Delete the awsomnews plugin folder from the wp-content/plugin directory.
2）从wp-content / plugin目录中删除awsomnews插件文件夹。
3) unzip the new AWSOM News Announcement zip file and move the contents to your wp-content/plugins folder
3）解压缩新的AWSOM News Announcement zip文件并将其内容移动到wp-content / plugins文件夹中
4) Go to your Admin Plugins area and activate the new AWSOM News Announcement plugin.
4）转到您的管理插件区域，然后激活新的AWSOM新闻公告插件。
5) You have 2 options at this point: If you previously used the Theme file tag to display your News Announcement and don’t want to change
5）此时，您有2个选项：如果您以前使用主题文件标签显示新闻公告，并且不想更改
things then turn the option “Place the News Announcement On Index Page above Posts” to off.
然后将“将新闻发布放在帖子上方的索引页面上”选项关闭。
6) OR If you want to remove the now unnecessary Theme edits that version 1.0.2 required go into your theme index.php file
6）或如果您想删除现在不需要的主题编辑，则需要进行1.0.2版的编辑，请进入主题index.php文件
(or wherever you may have added the code) and delete:
（或您可能添加了代码的任何地方）并删除：
from your theme file.
来自主题文件。
Make sure that you then turn the option “Place the News Announcement On Index Page above Posts” to Yes.
确保然后将“将新闻发布放在帖子上方的索引页面上”选项设置为“是”。
To upgrade from 1.1.0 – 1.4.7 to new version
要从1.1.0 – 1.4.7升级到新版本
1) deactivate the current Awsom News plugin from the admin Plugin menu.
1）从管理插件菜单中停用当前的Awsom新闻插件。
2) Delete the current Awsom News folder from the wp-content/plugins folder.
2）从wp-content / plugins文件夹中删除当前的Awsom News文件夹。
3) Move the new folder to the wp-content/plugins folder.
3）将新文件夹移动到wp-content / plugins文件夹。
4) Activate the plugin from the Admin Plugins menu.
4）从“管理插件”菜单激活插件。
5) Make sure the settings in the Write/Posts–> Awsom News menu are set correctly for your set up.
5）确保为您的设置正确设置了Write / Posts-> Awsom News菜单中的设置。
