[wordpress插件] Background Image Cropper背景图像裁切器

This plugin is a WordPress core feature-plugin that adds cropping to background images for parity with header images.

此插件是WordPress核心功能插件，可将裁剪内容添加到背景图片中，以与标题图片保持奇偶校验。

For this particular feature the implementation is quite simple, but it’s starting out as a plugin to gauge user interest in this feature and whether the feature improves the user experience of background images.

对于此特定功能，其实现非常简单，但它最初是一个插件，用于评估用户对该功能的兴趣以及该功能是否可以改善背景图片的用户体验。

This plugin requires WordPress 4.3 Beta 3 or later.

此插件需要WordPress 4.3 Beta 3或更高版本。

If you’re interested in contributing to this project, ping @celloexpressions on WordPress core Slack.

如果您有兴趣为该项目做贡献，请在 WordPress核心Slack 上ping @celloexpressions。

Please comment on the trac ticket with ideas and feedback: https://core.trac.wordpress.org/ticket/32403.

请在Trac票证上发表评论，并提供想法和反馈：https://core.trac.wordpress.org/ticket/32403。

1. Take the easy route and install through the WordPress plugin installer OR
2. 采用简单的方法并通过WordPress插件安装程序进行安装，或者

3. Download the .zip file and upload the unzipped folder to the /wp-content/plugins/ directory
4. 下载.zip文件，并将解压缩的文件夹上载到 / wp-content / plugins / 目录

5. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress
6. 通过WordPress中的“插件”菜单激活插件

7. Visit the Customizer (Appearance -> Customize) to change your background image and be able to crop it after selecting it.
8. 访问“定制器”（“外观”->“定制”）以更改背景图像，并在选择后对其进行裁剪。