First time Backup by Supsystic user
Supsystic用户的首次备份
Thank you for choosing Backup plugin感谢您选择备份插件by Supsystic
!
由Supsystic ！
Open page of our plug-in admin panel WordPress and you will see two menu items: “Main” and “Backups”.
打开我们的插件管理面板WordPress的页面，您将看到两个菜单项：“主”和“备份”。
In order to create your backup, at first you need to choose where to backup – on the Main tab you have a choice between FTP, Google Drive, Dropbox, Amazon S3 and OneDrive backup.
要创建备份，首先需要选择备份位置-在“主要”选项卡上，可以选择FTP，Google Drive，Dropbox，Amazon S3和OneDrive备份。
Then you will see the Backup presets.
然后，您将看到备份预设。
Here you can set what exatly you want to backup (full backup or backup specific folders).
在这里，您可以设置要备份的内容（完整备份或备份特定的文件夹）。
It is already possible to exclude some folders from backup, activate email notification and set the warehouse where to save backup.
已经可以从备份中排除某些文件夹，激活电子邮件通知并设置要保存备份的仓库。
After all these points you need to click “Start backup” button.
完成所有这些步骤后，您需要单击“开始备份”按钮。
When you see the message “Backup complete”, you can check the folder with backup.
当您看到“备份已完成”消息时，可以检查带有备份的文件夹。
By default backup is stored in upsupsystic folder (you can find it using this path /wp-content/upsupsystic/), there you should see the archive with backup, log file and .sql file (sql file will be created only if you set
默认情况下，备份存储在upsupsystic文件夹中（您可以使用此路径/ wp-content / upsupsystic /找到它），在那里您应该看到包含备份，日志文件和.sql文件的归档文件（仅当您设置了sql文件，
the database backup).
数据库备份）。
All this files will be with the same ID in the name.
所有这些文件的名称都具有相同的ID。
On the Backups tab you have the ability to restore, download or delete backup, simply click on the appropriate button.
在“备份”选项卡上，您只需单击相应的按钮即可还原，下载或删除备份。
To create Google Drive, Dropbox, or OneDrive backup, at first you need to click the “Authenticate” button.
要创建Google Drive，Dropbox或OneDrive备份，首先需要单击“身份验证”按钮。
On your cloud service will be created “Backup by Supsystic” folder with one more folder inside (folder with the name of your site), where the backups will be stored.
在您的云服务上，将创建“ Backup by Supsystic”文件夹，其中还有一个文件夹（包含站点名称的文件夹），该文件夹将存储在其中。
To create Dropbox backup, Google Drive or OneDrive backup, at first you need to click the “Authenticate” button.
要创建Dropbox备份，Google Drive或OneDrive备份，首先需要单击“身份验证”按钮。
On your cloud service will be created “Backup by Supsystic” folder with one more folder inside (folder with the name of your site), where the backups will be stored.
在您的云服务上，将创建“ Backup by Supsystic”文件夹，其中还有一个文件夹（包含站点名称的文件夹），该文件夹将存储在其中。
To create Amazon S3 backup, at first you need to get your access key ID and secret access key.
要创建Amazon S3备份，首先需要获取访问密钥ID和秘密访问密钥。
Then enter the keys and name of the basket (where backups will be stored) in the appropriate fields, and click “Store Credentials” button.
然后在相应的字段中输入篮子的密钥和名称（将在其中存储备份），然后单击“存储凭据”按钮。
To install a plugin via FTP, you must
要通过FTP安装插件，您必须
- Download the backup plugin
- 下载备份插件
- Unarchive the plugin
- 取消存档插件
- Copy the backup-by-supsystic folder with plugin
- 使用插件复制按upsupsystic备份文件夹
- Open ftp \wp-content\plugins\
- 打开ftp \ wp-content \ plugins \
- Paste the plug-ins folder in the folder
- 将插件文件夹粘贴到文件夹中
- Go to admin panel => open item “Plugins” => activate the plugin
- 转到管理面板=>打开“插件” =>激活插件
How to Backup a WordPress site
如何备份WordPress网站
Step 1: Choosing the cloud storage
第1步：选择云存储 Primarily on the Main tab you need to choose the cloud storage where you prefer backups to be stored With Backup plugin by Supsystic you can backup to:
主要在“主要”选项卡上，您需要选择要在其中存储备份的云存储。使用Supsystic的Backup插件，您可以备份到：
- FTP server
- FTP服务器
- Google Drive
- Google云端硬盘
- Dropbox
- Dropbox
- Amazon S3
- Amazon S3
- OneDrive
- OneDrive
To create backup to Google Drive, Dropbox, Amazon S3 or OneDrive, at first you need to authenticate your account.
要创建到Google Drive，Dropbox，Amazon S3或OneDrive的备份，首先需要对您的帐户进行身份验证。
For all cloud services (except Amazon S3) it is very easy – just click “Authenticate”.
对于所有云服务（Amazon S3除外），这都非常简单–只需单击“身份验证”。
If backup prompted request for permission to access to your account – press “Allow” button to give permissions to upload the backup files on your account.
如果备份提示您请求访问您帐户的权限，请按“允许”按钮以授予将备份文件上传到您帐户的权限。
Then on your cloud service will be created “Backup by Supsystic” folder with one more folder inside (folder with the name of your site), where the backups will be stored.
然后，将在您的云服务上创建“通过Supsystic备份”文件夹，并在其中另外一个文件夹（带有站点名称的文件夹）中存储备份。
If you want to backup to the Amazon S3 – you need to know your access key ID, secret access key and name of the basket (which exists on Amazon S3) where backups will be stored.
如果要备份到Amazon S3 –您需要知道您的访问密钥ID，秘密访问密钥和将存储备份的存储篮（在Amazon S3中存在）的名称。
To get your access key ID and secret access key you must follow the next steps:
要获取访问密钥ID和秘密访问密钥，您必须执行以下步骤：
- Open the IAM console.
- 打开IAM控制台。
https://console.aws.amazon.com/iam/home?#home
https://console.aws.amazon.com/iam/home?#home
- From the navigation menu, click Users.
- 从导航菜单中，单击“用户”。
- Select your IAM user name.
- 选择您的IAM用户名。
- Click User Actions, and then click Manage Access Keys.
- 单击“用户操作”，然后单击“管理访问密钥”。
- Click Create Access Key.
- 点击创建访问密钥。
- Your keys will look something like this:
- 您的密钥将如下所示：
- Access key ID example: AKIAIOSFODNN7EXAMPLE
- 访问密钥ID示例：AKIAIOSFODNN7EXAMPLE
- Secret access key example: wJalrXUtnFEMI/K7MDENG/bPxRfiCYEXAMPLEKEY
- 秘密访问密钥示例：wJalrXUtnFEMI / K7MDENG / bPxRfiCYEXAMPLEKEY
- Click Download Credentials, and store the keys in a secure location.
- 单击“下载凭据”，然后将密钥存储在安全的位置。
After these steps – enter the keys and name of the basket in the appropriate fields, then click “Store Credentials” button.
完成这些步骤后–在相应的字段中输入购物篮的键和名称，然后单击“存储凭据”按钮。
Step 2: Customization of Backup by Supsystic
第2步：通过Supsystic自定义备份 Choose the backup preset – what exactly you want to backup and how you want to backup:
选择备份预设-您确切要备份什么以及如何备份：
- Download the backup plugin
- 下载备份插件
- Unarchive the plugin
- 取消存档插件
- Copy the folder with plugin
- 使用插件复制文件夹
- Open ftp \wp-content\plugins\
- 打开ftp \ wp-content \ plugins \
- Paste the plug-ins folder in the folder
- 将插件文件夹粘贴到文件夹中
- Go to admin panel => open item “Plugins” => activate the Backup by Supsystic plugin
- 转到管理面板=>打开“插件” =>激活“按Supsystic插件备份”
- Full Backup
- 完整备份
- WordPress Core – all folders and files backup, in the root directory, where the WordPress is installed, except the /wp-content folder
- WordPress Core –除/ wp-content文件夹之外，所有文件夹和文件备份都在安装WordPress的根目录中
- Plugins folder
- 插件文件夹
- Themes folder
- 主题文件夹
- Uploads folder
- 上传文件夹
- Any folder inside wp-content
- wp-content内的任何文件夹
- Safe update – if the checkbox is set up, the database backup will be performed.
- 安全更新–如果选中此复选框，则将执行数据库备份。
This will let the database backup work in the transaction mode, i.e. should there occur any failure during the data base recovery, no data from the data-base backup will be transferred to the data-base.
这将使数据库备份以事务模式工作，即，如果在数据库恢复期间发生任何故障，则不会将数据库备份中的任何数据传输到数据库。
The data-base backup recovery will occur if and only there were no failures during the process.
如果并且仅在此过程中没有失败，则将进行数据库备份恢复。
If the checkbox is not set up the data-base backup will be performed without transaction mode
如果未选中此复选框，则将在没有事务模式的情况下执行数据库备份
- Force backup – when backup is performed, the labels are usually put at the beginning of the file dump, such as: WordPress version for the backup;
- 强制备份–执行备份时，标签通常放在文件转储的开头，例如：WordPress版本用于备份；
WordPress data-base version for the backup;
用于备份的WordPress数据库版本；
the plugin version for the backup.
备份的插件版本。
At recovering, if the force has been off, the backup will not be performed, because it will constantly pop up with the message, that the version is incorrect (the version of WordPress, the version of WordPress data-base or the plugin version)
在恢复时，如果强制解除，则将不会执行备份，因为它将不断弹出以下消息：版本不正确（WordPress版本，WordPress数据库版本或插件版本）。
.
。
If the force has been on, there will be no such system check and the recovery will be performed
如果强行施加力量，则不会进行此类系统检查，并且将执行恢复操作
You can select several items at one time.
您可以一次选择多个项目。
If you choose a full backup – all checkboxes will be automatically activated (including the database backup).
如果您选择完整备份，则所有复选框都会自动激活（包括数据库备份）。
Besides you have the ability to:
除了您有能力：
- Create only Database backup
- 仅创建数据库备份
- Exclude files and folders from the backup
- 从备份中排除文件和文件夹
- Enable email notification – activate checkbox and enter the email address where you want to be notified about how did the backup process passed.
- 启用电子邮件通知–激活复选框，然后输入要在其中通知您有关备份过程如何通过的电子邮件地址。
- Specify the warehouse where the data is to be backed up – if �?Use relative path’ checkbox has been set up, the path will be set against in the root directory, where the WordPress is installed.
- 指定要在其中备份数据的仓库-如果已设置“使用相对路径”复选框，则将在安装WordPress的根目录中设置该路径。
If �?Use relative path’ checkbox has been of, the full path to the disk root should be specified in the Warehouse field.
如果``使用相对路径''复选框已选中，则应在``仓库''字段中指定磁盘根目录的完整路径。
- Use relative path – if the checkbox has been set up, then the backup path must be specified in the Warehouse field against the root directory, where the WordPress is installed.
- 使用相对路径-如果已设置此复选框，则必须在安装了WordPress的根目录的“仓库”字段中指定备份路径。
if the checkbox has been off, then the backup path must be specified in the Warehouse field against the disk root.
如果未选中该复选框，则必须在“仓库”字段中针对磁盘根目录指定备份路径。
Step 3: Creating the backup
第3步：创建备份 After you have selected the cloud storage and have specified all the settings, click “Start Backup”.
选择云存储并指定所有设置后，单击“开始备份”。
Wait while your site is being backed up.
等待您的网站正在备份。
It can take a while if your website is large.
如果您的网站很大，可能需要一段时间。
It depends on your site and hosting how much time will take the process.
这取决于您的站点和托管需要多少时间。
While plugin is backing up your website, you are not able to create another backup.
当插件备份您的网站时，您将无法创建另一个备份。
When you see the message “Backup complete”, you can check the folder with backup.
当看到“备份完成”消息时，可以检查带有备份的文件夹。
There you should see the archive with backup, log file and .sql file (sql file will be created only if you set the database backup).
在那里，您应该看到带有备份，日志文件和.sql文件的归档文件（只有在设置数据库备份后才会创建sql文件）。
All this files will be with the same ID in the name.
所有这些文件的名称都具有相同的ID。
On Backups tab will appear a new entry with Database ( if you marked Full Backup or Database Backup) and Filesystem backup files.
在“备份”选项卡上，将出现“数据库”（如果标记为“完全备份”或“数据库备份”）和“文件系统”备份文件的新条目。
On top will be shown where has been made backup, the ID of backup files, the date and time of the backup.
在顶部将显示进行备份的位置，备份文件的ID，备份的日期和时间。
You can restore, download (only if it was backup to FTP server) or delete backup, simply click on the appropriate button.
您可以还原，下载（仅在备份到FTP服务器时）或删除备份，只需单击相应的按钮即可。
Also here you can view the log file of backup – just clicking “Show Backup Log”.
您还可以在此处查看备份的日志文件–只需单击“显示备份日志”。
Step 4: Backup restoration
第4步：备份还原 In order to restore the backup you need to go to the Backups tab, select the backup files you want and click “Restore” button – at first for the Filesystem backup, then for Database backup.
为了还原备份，您需要转到“备份”选项卡，选择所需的备份文件，然后单击“还原”按钮-首先是文件系统备份，然后是数据库备份。
When you see the message “Done!”
当您看到消息“完成！”
– restoration will be completed.
–恢复将完成。
If the backup you want to restore is on your computer, then upload it to the folder on the FTP server where you store the other backups.
如果要还原的备份在您的计算机上，则将其上载到存储其他备份的FTP服务器上的文件夹中。
By default backup is stored in �?upsupsystic’ folder (you can find it in the root directory, where the WordPress is installed, using this path /wp-content/upsupsystic/).
默认情况下，备份存储在“ upsupsystic”文件夹中（您可以使用/ wp-content / upsupsystic /路径在安装了WordPress的根目录中找到它）。
Then files of this backup will appear on the Backups tab and you will be able to restore them.
然后，此备份的文件将出现在“备份”选项卡上，您将能够还原它们。
