BuddyPress 1.6 compatible.
BuddyPress 1.6兼容。
Users can rate forum posts in BuddyPress.
用户可以在BuddyPress中对论坛帖子进行评分。
Good posts are highlighted and poor posts diminished.
突出显示好帖子，减少差的帖子。
Highlighted karma points shown for each user.
为每个用户显示的突出的业力点。
Only works with forums for groups;
仅适用于团体论坛；
not compatible with site wide forums.
与网站范围的论坛不兼容。
Features & Options:
功能和选项：
* Post rating and responses via ajax.
*通过ajax发布评分和回复。
* Posts can only be rated once: thumbs up or thumbs down.
*帖子只能被评分一次：大拇指或大拇指朝下。
This can be replaced with ‘like’ and ‘dislike’.
可以用“喜欢”和“不喜欢”代替。
Super-admins can rate a post as much as they want, however group admins can only rate once.
超级管理员可以根据自己的意愿给帖子评分，但是小组管理员只能给帖子评分一次。
* Good posts are highlighted light yellow (default +10), great posts are highlighted bright yellow (default +25), poor posts become slightly opaque (default -3), and very poor posts have their content hidden and viewable via an ajax link
*好帖子以浅黄色突出显示（默认+10），好帖子以亮黄色突出显示（默认+25），差的帖子变为稍微不透明（默认-3），非常差的帖子的内容被隐藏并可以通过ajax链接查看
.
。
(default -6).
（默认为-6）。
* Karma points are given to each user based on their posting history.
*根据每个用户的过往历史为他们分配业力积分。
Karma points can be based on total accumulated ratings (good for quiet sites), average post rating (good for very busy sites) or a balance of the two (good for medium traffic sites).
业力积分可以基于总累积评分（适用于安静的站点），平均帖子评分（适用于非常繁忙的站点）或两者的平衡（适用于中等流量的站点）。
The default is the later.
默认值为更高版本。
* User Karma points are highlighted depending on number of karma points.
*根据业力点数突出显示用户业力点。
There are 5 levels (based on natural log).
有5个级别（基于自然对数）。
Default, above 7p, above 19p, above 51p, and above 138p.
默认值，高于7p，高于19p，高于51p和高于138p。
The scale goes from grey to bright yellow.
比例从灰色变为亮黄色。
These values can be edited in bp-rate-forum-posts.php
这些值可以在bp-rate-forum-posts.php
中进行编辑
* Topic ratings are shown in group and forum listings view using the rating of the initial post.
*主题评分使用初始帖子的评分显示在论坛和论坛列表视图中。
* Only logged-in users can rate posts.
*只有登录的用户可以对帖子进行评分。
* No new database tables are created.
*没有创建新的数据库表。
* Post Karma shows on Member view
*将Karma显示在会员视图上
* There is an admin screen to change karma levels, post highligting and diminishing values, and karma calculation method
*有一个管理屏幕可更改业力水平，后期高位和递减值以及业力计算方法
* No post rating when the topic is closed (except admin)
*主题关闭时，没有帖子评分（管理员除外）
Thanks to Intense Debate for their thumb graphics and good layout.
感谢激烈的辩论，因为他们的拇指图形和良好的布局。
