The Defenders’ Database (DiDi) is an easy-to-use tool designed to help human rights defenders to efficiently record, analyse and visualise data on human rights violations.
捍卫者数据库（DiDi）是一种易于使用的工具，旨在帮助人权维护者有效记录，分析和可视化侵犯人权的数据。
Features
功能
Recording: Human rights defenders can submit records of violations on DiDi both online and offline.
记录：人权维护者可以在线和离线在DiDi上提交侵权记录。
There is an excel template that can be imported to the database.
有一个可以导入数据库的excel模板。
It is also possible to attach documents, photos and links to each report.
还可以在每个报告中附加文档，照片和链接。
Filtering: The DiDi users can filter their reports in the database and export the data for the purpose of visualisation and analysis.
过滤：DiDi用户可以过滤数据库中的报告并导出数据以进行可视化和分析。
Parsing: Human rights organisations all over the world store and save records of human rights violations in different formats.
解析：全世界的人权组织以不同的格式存储和保存侵犯人权的记录。
Whether it is in PDF, Word, Excel or paperback, there is a lack of coherence in most suitable format.
无论是PDF，Word，Excel还是平装本，最合适的格式都缺乏连贯性。
In order to achieve consistency, we have created a parsing module that can read old reports.
为了实现一致性，我们创建了一个可以读取旧报告的解析模块。
Please contact us directly if you have a dataset you would like to import to DiDi.
如果您有要导入DiDi的数据集，请直接与我们联系。
Visualising
可视化
If you become a certified user, you will be able to share the total number of violations added by your organisation through the map-and-graph-tool at the DiDi web page.
如果您成为认证用户，则可以通过DiDi网页上的地图和图形工具共享组织添加的违规总数。
The data can then be filtered according to the wishes of the visitor.
然后可以根据访问者的意愿过滤数据。
The data is always anonymised.
数据始终是匿名的。
Plugin
插件
The DiDi WordPress plugin allows users to visualise aggregated datasets depending on need and preference.
DiDi WordPress插件允许用户根据需要和偏好来可视化聚合的数据集。
Through the WordPress plugin you can show data from DiDi on your WordPress based website to advocate for human rights in your country or region.
通过WordPress插件，您可以在基于WordPress的网站上显示来自DiDi的数据，以倡导您所在国家或地区的人权。
The visualisation offers many possibilities for customisation.
可视化为定制提供了许多可能性。
The options offered makes it possible for human rights groups and defenders to publish data on issues they care for, in a way that makes other people care.”
所提供的选项使人权团体和捍卫者有可能以使他人关心的方式发布有关他们关心的问题的数据。”
