Related Products for WooCommerce allows you to choose Related products for the particular product.
✅ Tested OK with WooCommerce 3.8.0